The legendary actor and director — most recently behind HOLD ME TIGHT — discusses his life in film: cinephilia, blindspots, and the gap (or unity) between creating and loving art.